Software Localization Kurs i Västra Götaland

I denna instruktörsledda, liveutbildning i Västra Götaland kommer deltagarna att lära sig om GlobalSights arkitektur och funktionalitet när de installerar, konfigurerar och distribuerar en demonstrationsserver.

I slutet av denna utbildning kommer deltagarna att kunna:

• Förstå fördelarna med GlobalSight i förhållande till andra översättningssystem Management.
• Installera GlobalSight-servern och relaterade komponenter.
• Konfigurera GlobalSight för att arbeta bakom en omvänd proxy.
• Distribuera GlobalSight till en produktionsmiljö.
• Felsök och optimera GlobalSight.
• Använd GlobalSights API:er för att integrera det med tredjepartsapplikationer, inklusive JBPM, etc.

Denna instruktörsledda, liveutbildning i Västra Götaland (online eller på plats) riktar sig till utvecklare som vill internationalisera och lokalisera sina Angular applikationer för att stödja flera språk.

I slutet av denna utbildning kommer deltagarna att kunna:

• Installera och konfigurera nödvändiga lokaliseringsbibliotek och verktyg.
• Aktivera att en Angular-app visas på flera språk.
• Extrahera all lokaliserbar UI-text från en Angular-app.
• Paketera översättbart innehåll för utbyte med översättare.
• Förstå lokaliseringscykeln och automatisera processen.

I den här instruktörsledda, levande utbildningen lär deltagarna hur de sätter upp och använder OpenNMT för att utföra översättning av olika exempel på datamängder. Kursen börjar med en överblick över neuronnätverk som de tillämpas på maskinöversättning. Deltagarna kommer att genomföra levande övningar under kursen för att visa sin förståelse av de lärda koncepten och få feedback från instruktören.

I slutet av denna utbildning kommer deltagarna att ha den kunskap och praktik som krävs för att implementera en levande OpenNMT lösning.

Käll- och målspråksexempel kommer att vara förberedda enligt publikens behov.

Format på kursen

• Dels föreläsning, dels diskussion, mycket praktisk övning